En las Memorias Políticas... de Eugenio Larruga (1795) se dice:

"Pobladura (...), sobre la orilla septentrional del río Aliste. Al lado opuesto se halla a poca distancia la laguna Nube Obscura."

También aparece esta laguna en el mapa de la provincia de Zamora de Tomás López (1773), y segurante de ahí lo toma Larruga, entre otras cosas porque no es cierto que Pobladura esté en la orilla septentrional, aunque ya que viene confundido en el mapa a ese lado del río. Como se puede ver, se representa una laguna gigante:

http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/i18n/consulta/registro.cmd?id=12661

¿Alguien sabe a qué lugar se refiere?